Notice of Service Name Change and Revisions to the Terms of Service and Privacy Policy

Hello, this is Ateli. Starting October 5, 2026, we are making a fresh start as Comimi. Accordingly, we are revising the Terms of Service and the Privacy Policy, and we would like to let all members know in advance. If you do not agree to the revised Terms of Service, you may notify us of your refusal through the in-service Contact Us screen or at help@comimi.co by the effective date (October 5, 2026), or you may delete your account from the Edit Member Information screen. If you do not express your refusal by the effective date, you will be deemed to have agreed to the revised Terms of Service. If you express your refusal, your service agreement may be terminated (Terms of Service Article 3, Paragraph 7). For details, please check the comparison tables of the old and new versions below. Announcement date: September 4, 2026 Effective date: October 5, 2026 Inquiries: in-service Contact Us screen or help@comimi.co (until the effective date, inquiries can also be submitted to help@ateli.com.) Thank you. Name/Address Comparison Table Category Previous After Change Service name (Korean) 아트리 코미미 Service name (English) Ateli Comimi Service address ateli.com comimi.co Email for inquiries/personal information requests help@ateli.com help@comimi.co Terms of Service Comparison Table (Old vs. New) Article Previous After Change Last updated 2021-10-14 2026-10-05 All articles Ateli Comimi Article 2 (Definitions) Nickname, Personacon, signature, self-introduction Nickname, profile image, cover image, atelier description Article 3 (Specification and Revision of the Terms) Service homepage www.ateli.com Service homepage comimi.co Article 5, Paragraph 3 Procedure of Article 4 when revising the operating policy Procedure of Article 3 Article 6 (Application and Method) Twitter account login integration Google account login or Naver account login integration Article 7, Paragraph 2 In case of violation of Article 7 In case of violation of Article 6 Article 9, Paragraph 2 Email address/account (ID) cannot be changed Can be viewed and edited on the Edit Member Information screen. When the email address is changed, the new address must be verified, and the number of changes within a certain period is limited Article 9, Paragraph 4 Failure to notify changes under Paragraph 2 Failure to notify changes under Paragraph 3 Article 10, Paragraph 2 Policy does not apply to third-party services such as advertising within the service New sentence added stating that third-party services necessary for operating the service (advertising, CAPTCHA, error diagnostics, social login, etc.) are used and that their scope is described in the Privacy Policy. Policy does not apply to processing by such third parties Article 12, Paragraph 1 Not specified New prohibition on collecting or copying content by automated means. Excludes cases explicitly permitted by Comimi Article 14, Paragraph 4 Suspension of all or part of the service due to technical or operational necessity in the cases of Paragraph 1, Items 3 to 4 Corrected to the cases of Paragraph 1, Items 1 and 4, with business necessity added as a reason. Cases where after-the-fact notice is possible are specified as Paragraph 1, Item 3 Article 15, Paragraph 7 Not specified Newly added. Reservation of rights regarding use of content for machine learning. Comimi reserves its own rights directly, and expresses refusal on behalf of members for member content Article 15, Paragraph 8 Prohibited acts of Article 13 Prohibited acts of Article 12 Article 16, Paragraph 2 Membership withdrawal through the customer center Direct withdrawal via the Withdraw Membership menu on the Edit Member Information screen; requests can also be made via the Contact Us screen or email (help@comimi.co) Article 21, Paragraph 1 Operation of a dedicated organization for handling opinions and complaints Received via the Contact Us screen or email (help@comimi.co) Supplementary Provisions Not specified Announcement date and effective date added Privacy Policy Comparison Table (Old vs. New) Items Collected Category Previous After Change Format Single list Five categories: required, optional, when linking a social account, automatically collected, uploaded content Login ID Included in collected items Deleted Hobbies Included in collected items Deleted, replaced by interests Name Included in collected items Changed to nickname Gender/date of birth Included in collected items without distinction between required and optional Moved to optional items (atelier profile); visibility can be set Blood type/country/homepage address Not specified Added to optional items Device identifier/browser information/access date and time/browsing history Covered collectively as access logs Listed individually as automatically collected items Display language/time zone settings Not specified Added to automatically collected items Service usage records Included in collected items Retained. Scope specified (members' activities such as likes, follows and uploads, and their targets) Change history of member/atelier information Not specified Added to automatically collected items Consent to receive promotional information Not specified Added to optional items Uploaded files/metadata Not specified Newly added. Files, file names, and metadata contained in files (shooting device, shooting location information, etc.) Social account linking information Not specified Newly added. Member identifier, nickname, profile image address, email Profile visibility scope Not specified Newly added. Notice that optional items and email may be made public on the atelier profile, and that the scope is specified on the atelier settings screen Retention period Until termination of the contract under the Terms of Service Until termination of the service agreement under Articles 16 and 17 of the Terms of Service (legal basis specified) Social Login Providers Previous After Change Twitter, Facebook, Kakao ID, LINE Google, Naver Purpose of Use Previous After Change Provision of goods or services — service provision / content provision, personalized services, etc. Section name and existing items retained. Encoding and delivery of content and automatic language detection and translation of posts added Use for marketing and advertising — development of new services (products) and provision of personalized services / understanding access frequency or statistics on members' use of the service, etc. Section renamed Service Improvement and Statistics. Development of new services and improvement of service quality, and calculation of usage statistics based on access and browsing records Provision of events and promotional information and opportunities to participate — consent not specified Limited to members who have consented to receive Verification of service validity Retained. Stability verification and error diagnostics also stated Not specified States that behavioral information is not collected. Promotional information is limited to members who consented to receive it Not specified Analysis of usage statistics using Google Analytics and guidance on how to opt out Processing Entrustment and Overseas Transfer Recipient Previous After Change (Section title) Entrusted companies for overseas transfer of personal information Overseas transfer of personal information Amazon Web Services, Inc. USA/Japan — operation and management of cloud servers where personal information is stored Japan/South Korea (worldwide when routed via CDN edges) — operation of cloud infrastructure, content delivery and post processing (encoding, language detection, translation). Items transferred: email, uploaded files and file names, posts, access IP, browser information Lantirn, Inc. USA — storage and management of customer support content containing personal information Deleted Cloudflare, Inc. Not specified Newly added. USA — blocking of automated sign-ups and unauthorized access. Items transferred: access IP, browser information Functional Software, Inc. (Sentry) Not specified Newly added. USA — diagnosis of service errors. Items transferred: error details, input values of the request in which the error occurred (excluding passwords and authentication tokens), access region information, browser information, date and time of occurrence, screen interaction records (text and images masked) Google LLC Not specified Newly added. USA — analysis of service usage statistics. Items transferred: usage records collected via cookies, access region information Google LLC · NAVER Corporation Not specified States that access information is passed on during the social login authentication process and that each provider's policy applies (Common) Not specified Newly added. Recipient's contact information, timing and method of transfer, retention and use period, method of refusal and its effects Deletion of Personal Information Previous After Change Upon withdrawal, transferred to a separate DB and stored for a certain period, during which it cannot be used Deleted without delay upon withdrawal Not specified Backups are destroyed after the backup retention cycle has elapsed Deletion requested via the Withdraw Membership menu or email (help@ateli.com) Deletion requested via the Withdraw Membership menu, the Contact Us screen, or email (help@comimi.co) Effective Date/Contact Category Previous After Change Last updated 2021-10-14 2026-10-05 Announcement date October 7, 2021 September 4, 2026 Effective date October 14, 2021 October 5, 2026 Previous effective date Not specified October 14, 2021 (newly added) Contact help@ateli.com Contact Us screen or help@comimi.co