Hello, this is Comimi.
We plan to change the vendor that processes content translation in order to improve translation quality.
Because of this, we are revising our Privacy Policy, and we would like to let our members know in advance.
If you do not agree to the revised Privacy Policy, you may notify us of your refusal by the effective date through the in-service Contact Us screen or at help@comimi.co, or you may delete your account from the member information edit screen.
Announcement date: October 10, 2026
Effective date: November 10, 2026
Inquiries: the in-service Contact Us screen or help@comimi.co
Thank you.
Privacy Policy Comparison Table (Old vs. New)
2. Use of Personal Information — Provision of Goods or Services
Category | Previous | After Change |
|---|---|---|
Purpose of use | Content provision, encoding and transmission of content, automatic language detection and translation of posts, personalized services, etc. | Content provision, encoding and transmission of content, automatic language detection and translation of content (excluding attachments), personalized services, etc. |
3. Provision of Personal Information — Overseas Transfer of Personal Information
Recipient | Previous | After Change |
|---|---|---|
(Table header) | Transmitted via information and communications network when using the service | Transmitted via information and communications network when using the service and when batch-processing existing content |
Amazon Web Services, Inc. | Purpose of use: cloud infrastructure operation, content delivery and post processing (encoding, language detection, translation) | Purpose of use: cloud infrastructure operation, content delivery and post processing (encoding). No changes to other items |
Anthropic, PBC | Not stated | New. Contact: privacy@anthropic.com · Country of transfer: United States, and some countries in Europe, Asia and Australia (storage in the United States) · Purpose of use: language identification and translation of content (excluding attachments) · Items transferred: content (excluding attachments; titles and bodies of posts, comments) — only where the content contains personal information, and it is not used for AI training · Retention and use period: deleted within 30 days of receipt (up to 2 years if determined to violate the usage policy) |
Effective date
Category | Previous | After Change |
|---|---|---|
Last updated | 2026-10-05 | 2026-11-10 |
Announcement date | September 4, 2026 | October 10, 2026 |
Effective date | October 5, 2026 | November 10, 2026 |
Previous effective date | October 14, 2021 | October 5, 2026 |

Sign in to leave a comment
Sign inBe the first to comment